net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpdt/internal/corext/textmanipulation/Messages_de.properties

   1 #Wed Jun 18 18:11:05 EDT 2003
   2 TextBuffer.wrongRange=Das Ersetzen ist fehlgeschlagen. Der ausgew\u00E4hlte Bereich ist ung\u00FCltig [{0},{1}]
   3 TextBufferFactory.bufferNotManaged=Puffer ist nicht verwaltet
   4 CopySourceEdit.no_target=Keine Zielbearbeitung verf\u00FCgbar.
   5 CopySourceEdit.different_source=Die Zielbearbeitung hat eine unterschiedliche Quellenbearbeitung.
   6 CopyTargetEdit.no_source=Keine Quellenbearbeitung verf\u00FCgbar.
   7 CopyTargetEdit.different_target=Die Quellenbearbeitung hat eine unterschiedliche Zielbearbeitung.
   8 CopyTargetEdit.length=Die Ziell\u00E4nge ist ungleich Null.
   9 MoveSourceEdit.no_target=Keine Zielbearbeitung verf\u00FCgbar.
  10 MoveSourceEdit.different_source=Die Zielbearbeitung hat eine unterschiedliche Quellenbearbeitung.
  11 MoveTargetEdit.no_source=Keine Quellenbearbeitung verf\u00FCgbar.
  12 MoveTargetEdit.different_target=Die Quellenbearbeitung hat eine unterschiedliche Zielbearbeitung.
  13 MoveTargetEdit.length=Die Ziell\u00E4nge ist ungleich Null.
  14 UndoMemento.is_valid=Das Erinnerungselement f\u00FCr das R\u00FCckg\u00E4ngig machen ist g\u00FCltig.
  15 TextEdit.offset_greater=Die relative Position ist gr\u00F6\u00DFer als die Pufferl\u00E4nge.
  16 TextEdit.range_outside=Der Bereich der Kindbearbeitung liegt au\u00DFerhalb der Elternbearbeitung.
  17 TextEdit.overlapping=\u00DCberschneidende Textbearbeitungen
  18 TextEdit.is_valid=Textbearbeitung ist g\u00FCltig