net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpdt/internal/corext/template/php/PHPTemplateMessages_es.properties

   1 #Wed Jun 18 18:11:04 EDT 2003
   2 GlobalVariables.variable.description.cursor=Posici\u00F3n del cursor despu\u00E9s de editar las variables de plantilla
   3 GlobalVariables.variable.description.dollar=S\u00EDmbolo del d\u00F3lar
   4 GlobalVariables.variable.description.date=Fecha actual
   5 GlobalVariables.variable.description.year=A\u00F1o actual
   6 GlobalVariables.variable.description.time=Hora actual
   7 GlobalVariables.variable.description.user=Nombre de usuario
   8 GlobalVariables.variable.description.selectedWord=La palabra seleccionada
   9 GlobalVariables.variable.description.selectedLines=Las l\u00EDneas seleccionadas
  10 CompilationUnitContextType.variable.description.file=Nombre de archivo o unidad de compilaci\u00F3n
  11 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.method=Nombre de m\u00E9todo delimitador
  12 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.type=Nombre de tipo delimitador
  13 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.package=Nombre de paquete delimitador
  14 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.project=Nombre de proyecto delimitador
  15 CompilationUnitContextType.variable.description.enclosing.method.arguments=Nombres de argumento del m\u00E9todo delimitador
  16 CompilationUnitContextType.variable.description.return.type=Tipo de retorno del m\u00E9todo delimitador
  17 JavaContextType.variable.description.array=Propuesta para una matriz
  18 JavaContextType.variable.description.array.type=Propuesta para el tipo de elemento de una matriz
  19 JavaContextType.variable.description.array.element=Propuesta para el nombre de elemento de una matriz
  20 JavaContextType.variable.description.index=Propuesta para un \u00EDndice (entero)
  21 JavaContextType.variable.description.collection=Propuesta para una colecci\u00F3n (java.util.Collection)
  22 JavaContextType.variable.description.iterator=Propuesta para un iterador (java.util.Iterator)
  23 JavaContextType.variable.description.todo=C\u00F3digo de tarea por hacer
  24 JavaContext.error.title=Error de plantilla
  25 JavaContext.error.message=El archivo de plantilla no est\u00E1 completo o tiene errores. Puede cargar las plantillas por omisi\u00F3n desde la p\u00E1gina de preferencias de plantillas (Java>Plantillas).
  26 CodeTemplateContextType.variable.description.todo=C\u00F3digo de tarea por hacer
  27 CodeTemplateContextType.variable.description.packdeclaration=Declaraci\u00F3n de paquete del tipo nuevo
  28 CodeTemplateContextType.variable.description.typedeclaration=Declaraci\u00F3n de tipo generado
  29 CodeTemplateContextType.variable.description.typecomment=Contenido de la plantilla de c\u00F3digo 'typecomment'
  30 CodeTemplateContextType.variable.description.exceptiontype=El tipo de la excepci\u00F3n capturada
  31 CodeTemplateContextType.variable.description.exceptionvar=El nombre de la variable de la excepci\u00F3n capturada
  32 CodeTemplateContextType.variable.description.enclosingtype=El tipo que delimita este m\u00E9todo
  33 CodeTemplateContextType.variable.description.typename=Nombre del tipo actual
  34 CodeTemplateContextType.variable.description.enclosingmethod=El m\u00E9todo delimitador
  35 CodeTemplateContextType.variable.description.bodystatement=Devolver sentencia o super llamada
  36 CodeTemplateContextType.variable.description.returntype=Devolver tipo del m\u00E9todo delimitador
  37 CodeTemplateContextType.variable.description.tags=C\u00F3digos Javadoc generados (@param, @return...)
  38 CodeTemplateContextType.variable.description.seetag=Ver c\u00F3digo que apunte al m\u00E9todo alterado temporalmente (@see T\#m())
  39 CodeTemplateContextType.variable.description.filename=Nombre de la unidad de compilaci\u00F3n delimitadora
  40 CodeTemplateContextType.variable.description.packagename=Nombre del paquete delimitador
  41 CodeTemplateContextType.variable.description.projectname=Nombre del proyecto delimitador
  42 CodeTemplateContextType.validate.unknownvariable=La variable ''{0}'' es desconocida.
  43 CodeTemplateContextType.validate.missingvariable=La variable ''{0}'' es obligatoria.
  44 CodeTemplateContextType.validate.invalidcomment=El patr\u00F3n no es un comentario Java v\u00E1lido.