1 #Wed Jun 18 18:11:05 EDT 2003
2 TemplatePreferencePage.error.import=Falha ao importar gabaritos.
3 TemplatePreferencePage.error.export=Falha ao exportar gabaritos.
4 TemplatePreferencePage.error.read.title=Lendo Gabaritos
5 TemplatePreferencePage.error.write.title=Lendo Gabaritos
6 TemplatePreferencePage.message=&Criar, editar ou remover gabaritos\:
7 TemplatePreferencePage.title=Gabaritos
8 TemplatePreferencePage.new=&Novo...
9 TemplatePreferencePage.edit=&Editar...
10 TemplatePreferencePage.import=&Importar...
11 TemplatePreferencePage.export=&Exportar..
12 TemplatePreferencePage.export.all=E&xportar Tudo...
13 TemplatePreferencePage.remove=&Remover
14 TemplatePreferencePage.enable.all=Ati&var Tudo
15 TemplatePreferencePage.disable.all=&Desativar Tudo
16 TemplatePreferencePage.editor=Gabarito
17 TemplatePreferencePage.column.name=Nome
18 TemplatePreferencePage.column.context=Contexto
19 TemplatePreferencePage.column.description=Descri\u00E7\u00E3o
20 TemplatePreferencePage.use.code.formatter=Utilizar &formatador de c\u00F3digos
21 TemplatePreferencePage.import.title=Importando Gabaritos
22 TemplatePreferencePage.import.extension=*.xml
23 TemplatePreferencePage.export.title=Exportando {0} Gabaritos
24 TemplatePreferencePage.export.filename=templates.xml
25 TemplatePreferencePage.export.extension=*.xml
26 TemplatePreferencePage.export.exists.title=Exportando Gabaritos
27 TemplatePreferencePage.export.exists.message={0} j\u00E1 existe.\nDeseja substitu\u00ED-lo?
28 TemplatePreferencePage.export.error.title=Exportando Gabaritos
29 TemplatePreferencePage.export.error.hidden=Falha na exporta\u00E7\u00E3o.\n{0} \u00E9 um arquivo oculto.
30 TemplatePreferencePage.export.error.canNotWrite=Falha na exporta\u00E7\u00E3o.\n{0} n\u00E3o pode ser modificado.
31 TemplatePreferencePage.export.error.fileNotFound=Falha na exporta\u00E7\u00E3o\:\n{0}
32 TemplatePreferencePage.error.parse.message=Falha ao analisar gabaritos\:\n{0}
33 TemplatePreferencePage.error.read.message=Falha ao ler gabaritos.
34 TemplatePreferencePage.question.create.new.title=Editar Gabarito
35 TemplatePreferencePage.question.create.new.message=O nome do gabarito foi alterado.
36 TemplatePreferencePage.preview=Visualizar\:
37 CodeTemplatePreferencePage.error.import=Falha ao importar gabaritos.
38 CodeTemplatePreferencePage.error.export=Falha ao exportar gabaritos.
39 CodeTemplatePreferencePage.error.read.title=Lendo Gabaritos
40 CodeTemplatePreferencePage.error.write.title=Lendo Gabaritos
41 CodeTemplatePreferencePage.message=&Gabaritos usados para gera\u00E7\u00E3o de c\u00F3digo\:
42 CodeTemplatePreferencePage.title=Gabaritos de C\u00F3digo
43 CodeTemplatePreferencePage.edit=&Editar...
44 CodeTemplatePreferencePage.import=Imp&ortar...
45 CodeTemplatePreferencePage.export=&Exportar..
46 CodeTemplatePreferencePage.export.all=E&xportar Tudo...
47 CodeTemplatePreferencePage.enable.all=Ati&var Tudo
48 CodeTemplatePreferencePage.disable.all=&Desativar Tudo
49 CodeTemplatePreferencePage.editor=Gabarito
50 CodeTemplatePreferencePage.column.name=Nome
51 CodeTemplatePreferencePage.column.description=Descri\u00E7\u00E3o
52 CodeTemplatePreferencePage.use.code.formatter=Utilizar &Formatador de C\u00F3digos
53 CodeTemplatePreferencePage.import.title=Importando Gabaritos
54 CodeTemplatePreferencePage.import.extension=*.xml
55 CodeTemplatePreferencePage.export.title=Exportando {0} Gabaritos
56 CodeTemplatePreferencePage.export.filename=codetemplates.xml
57 CodeTemplatePreferencePage.export.extension=*.xml
58 CodeTemplatePreferencePage.export.exists.title=Exportando Gabaritos
59 CodeTemplatePreferencePage.export.exists.message={0} j\u00E1 existe.\nDeseja substitu\u00ED-lo?
60 CodeTemplatePreferencePage.preview=Visualizar\:
61 EditTemplateDialog.error.noname=O nome do gabarito n\u00E3o pode ser vazio.
62 EditTemplateDialog.error.adjacent.variables=O padr\u00E3o do gabarito possui vari\u00E1veis adjacentes.
63 EditTemplateDialog.title.new=Novo Gabarito
64 EditTemplateDialog.title.edit=Editar Gabarito
65 EditTemplateDialog.name=&Nome\:
66 EditTemplateDialog.description=&Descri\u00E7\u00E3o\:
67 EditTemplateDialog.context=&Contexto\:
68 EditTemplateDialog.pattern=&Padr\u00E3o\:
69 EditTemplateDialog.insert.variable=Inserir &Vari\u00E1vel...
70 EditTemplateDialog.undo=&Desfazer
71 EditTemplateDialog.cut=Recor&tar
72 EditTemplateDialog.copy=&Copiar
73 EditTemplateDialog.paste=C&olar
74 EditTemplateDialog.select.all=&Selecionar Tudo
75 EditTemplateDialog.content.assist=Inserir &Vari\u00E1vel...
76 TemplateVariableDialog.title=Selecione um gabarito vari\u00E1vel.
77 TemplateVariableDialog.column.name=Nome
78 TemplateVariableDialog.column.description=Descri\u00E7\u00E3o
79 TemplateVariableDialog.insert=&Inserir
80 TemplateVariableProposal.error.title=Erro ao aplicar proposta da vari\u00E1vel do gabarito
81 TemplateVariableProcessor.error.title=Erro ao criar propostas de vari\u00E1veis do gabarito
82 TemplateSet.error.read=Ocorreu erro ao ler gabaritos.
83 TemplateSet.error.write=Ocorreu erro ao gravar gabaritos.
84 Templates.error.title=Erro ao acessar gabaritos.
85 Templates.error.read=Ocorreu erro ao ler gabaritos.
86 Templates.error.write=Ocorreu erro ao gravar gabaritos.
87 TemplateEngine.error.title=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar proposta de gabarito.
88 TemplateProposal.delimiter=\ -
89 TemplateEvaluator.error.title=Erro de Avalia\u00E7\u00E3o do Gabarito
90 TemplateTranslator.error.incomplete.variable=O gabarito possui vari\u00E1veis incompletas. Utilize '$' para escape.
91 TemplateTranslator.error.invalid.identifier=O gabarito possui identificadores de vari\u00E1vel inv\u00E1lidos.
92 ContextType.error.multiple.cursor.variables=O gabarito possui m\u00FAltiplas vari\u00E1veis de cursor.
93 TemplateSet.error.missing.attribute=Atributo obrigat\u00F3rio ausente
94 CodeTemplates.error.title=Erro ao acessar gabaritos de c\u00F3digo.
95 CodeTemplates.constructorcomment=Coment\u00E1rio para construtores criados
96 CodeTemplates.typecomment=Coment\u00E1rio para tipos criados
97 CodeTemplates.nonoverridingcomment=Coment\u00E1rio para m\u00E9todos de n\u00E3o sobreposi\u00E7\u00E3o
98 CodeTemplates.overridecomment=Coment\u00E1rio para m\u00E9todos de sobreposi\u00E7\u00E3o
99 CodeTemplates.newfile=Arquivos criados recentemente
100 CodeTemplates.catchblock=C\u00F3digo em novos blocos de captura
101 CodeTemplates.methodstub=C\u00F3digo em stubs do m\u00E9todo criado
102 CodeTemplates.constructorstub=C\u00F3digo em stubs do construtor criado
103 CodeTemplates.typecomment.content1=Para alterar o gabarito para este coment\u00E1rio do tipo gerado v\u00E1 para
104 CodeTemplates.typecomment.content2=Janela>Prefer\u00EAncias>Java>Gera\u00E7\u00E3o de C\u00F3digos>C\u00F3digo e Coment\u00E1rios
105 CodeTemplates.overridecomment.nonjd=(n\u00E3o-Javadoc)
106 CodeTemplates.newfile.content1=Criado em ${date}
107 CodeTemplates.newfile.content2=Para alterar o gabarito para este arquivo gerado v\u00E1 para
108 CodeTemplates.newfile.content3=Janela>Prefer\u00EAncias>Java>Gera\u00E7\u00E3o de C\u00F3digos>C\u00F3digo e Coment\u00E1rios
109 CodeTemplates.catchblock.tododesc=Bloco de captura gerado automaticamente
110 CodeTemplates.methodstub.tododesc=Stub de m\u00E9todo gerado automaticamente
111 CodeTemplates.constructorstub.tododesc=Stub de construtor gerado automaticamente
112 Templates.for_array=repetir na matriz
113 Templates.for_temp=repetir na matriz com vari\u00E1veis tempor\u00E1rias
114 Templates.for_collection=repetir na cole\u00E7\u00E3o
115 Templates.while_enumeration=repetir com enumera\u00E7\u00E3o
116 Templates.while_iterator=repetir com repetidor
117 Templates.do=instru\u00E7\u00E3o do while
118 Templates.switch=instru\u00E7\u00E3o switch case
119 Templates.if=instru\u00E7\u00E3o if
120 Templates.ifelse=instru\u00E7\u00E3o if else
121 Templates.elseif=bloco else if
122 Templates.else=bloco else
123 Templates.try=bloco try catch
124 Templates.catch=bloco catch
125 Templates.main=m\u00E9todo principal
126 Templates.public_method=m\u00E9todo p\u00FAblico
127 Templates.protected_method=m\u00E9todo protegido
128 Templates.private_method=m\u00E9todo privado
129 Templates.private_static_method=m\u00E9todo est\u00E1tico privado
130 Templates.instanceof=teste e divulga\u00E7\u00E3o de tipo din\u00E2mico
131 Templates.cast=divulga\u00E7\u00E3o din\u00E2mica
132 Templates.toarray=converter cole\u00E7\u00E3o para matriz
133 Templates.test=testar m\u00E9todo
134 Templates.systrace=imprimir m\u00E9todo atual para sa\u00EDda padr\u00E3o
135 Templates.sysout=imprimir para sa\u00EDda padr\u00E3o
136 Templates.syserr=imprimir para erro padr\u00E3o
137 Templates.code_tag=<code></code>
138 Templates.code_tag_null=<code>nulo</code>
139 Templates.pre_tag=<pre></pre>
140 Templates.b_tag=<b></b>
141 Templates.i_tag=<i></i>
142 Templates.author=nome do autor
143 Templates.new=criar novo objeto
144 Templates.lazy=cria\u00E7\u00E3o em tempo ocioso
145 Templates.while_condition=condi\u00E7\u00E3o while loop with
git://secure.phpeclipse.com / phpeclipse.git / blob