net.sourceforge.phpeclipse.nl1/src/net/sourceforge/phpeclipse/preferences/PHPPreferencesMessages_ja.properties

   1 #########################################
   2 # PHPProjectLibraryPage
   3 #########################################
   4
   5 PHPProjectLibraryPage.elementNotIProject=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306fIProject\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
   6 PHPProjectLibraryPage.project=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   7 PHPProjectLibraryPage.tabName=\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
   8
   9
  10 #########################################
  11 # Property Pages
  12 #########################################
  13
  14 PHPProjectPropertyPage.phpProjectClosed=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306fPHP\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059\u304c\u9589\u3058\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
  15 PHPProjectPropertyPage.performOkExceptionDialogTitle=\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  16 PHPProjectPropertyPage.performOkExceptionDialogMessage=\u30a8\u30e9\u30fc: \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
  17
  18 PHPObfuscatorPropertyPage.hasnature=PHP\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3059
  19 PHPObfuscatorPropertyPage.publish=Obfuscator\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:
  20 PHPObfuscatorPropertyPage.dialogtitle=PHP
  21 PHPObfuscatorPropertyPage.projecterror=\u65b0\u3057\u3044\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  22 PHPObfuscatorPropertyPage.properties=PHP Obfuscator \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3
  23
  24 #########################################
  25 # Preference Pages
  26 #########################################
  27 PHPBasePreferencePage.description=PHP\u8a2d\u5b9a
  28 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup=\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a
  29 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.localhost=Localhost
  30 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.docroot=DocumentRoot
  31 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.browser=\u5916\u90e8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
  32 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.useexternal=\u5916\u90e8\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u4f7f\u3046
  33 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.showexternalpreview=\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306b\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b(win32\u306e\u307f)
  34 PHPBasePreferencePage.apacheGroup=Apache\u306e\u8a2d\u5b9a
  35 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.run=Apache
  36 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start=Apache\u3092\u8d77\u52d5
  37 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start_background=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8d77\u52d5
  38 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.stop=Apache\u3092\u505c\u6b62
  39 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.stop_background=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8d77\u52d5
  40 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.restart=Apache\u3092\u518d\u8d77\u52d5
  41 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.restart_background=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8d77\u52d5
  42 PHPBasePreferencePage.console.php=PHP\u8d77\u52d5\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
  43 PHPBasePreferencePage.mySQLGroup=MySQL \u8a2d\u5b9a
  44 PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.command=MySQL \u8d77\u52d5
  45 PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.run=MySQL
  46 PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.start_background=\u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u8d77\u52d5
  47 PHPBasePreferencePage.parsers=\u30d1\u30fc\u30b5\u306e\u8a2d\u5b9a
  48 PHPBasePreferencePage.parsers.pos=\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30d1\u30fc\u30b9
  49 PHPBasePreferencePage.parsers.external=\u5916\u90e8\u30d1\u30fc\u30b5\u3092\u4f7f\u7528
  50 PHPBasePreferencePage.parsers.internal=\u5185\u90e8\u30d1\u30fc\u30b5\u3092\u4f7f\u7528
  51 PHPBasePreferencePage.parsers.extcommand=\u30d1\u30fc\u30b5\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
  52 PHPBasePreferencePage.parsers.choose=PHP \u30d1\u30fc\u30b5\u3092\u9078\u629e
  53
  54 PHPEditorSyntaxPreferencePage.description:PHP \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u8a2d\u5b9a
  55 PHPEditorSyntaxPreferencePage.background:\u80cc\u666f\u8a2d\u5b9a
  56 PHPEditorSyntaxPreferencePage.foreground:\u524d\u666f\u8a2d\u5b9a
  57 PHPEditorSyntaxPreferencePage.syntax:\u69cb\u6587\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8
  58 PHPEditorSyntaxPreferencePage.color:\u8272
  59 PHPEditorSyntaxPreferencePage.bold:\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9
  60 PHPEditorSyntaxPreferencePage.italic:\u30a4\u30bf\u30ea\u30c3\u30af
  61 PHPEditorSyntaxPreferencePage.underline:\u4e0b\u7dda
  62 PHPEditorSyntaxPreferencePage.multiLineComment=\u8907\u6570\u884c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
  63 PHPEditorSyntaxPreferencePage.singleLineComment=\u5358\u4e00\u884c\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
  64 PHPEditorSyntaxPreferencePage.tags=PHP \u30bf\u30b0
  65 PHPEditorSyntaxPreferencePage.keywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
  66 PHPEditorSyntaxPreferencePage.variables=\u5909\u6570
  67 PHPEditorSyntaxPreferencePage.types=\u578b
  68 PHPEditorSyntaxPreferencePage.functions=\u95a2\u6570
  69 PHPEditorSyntaxPreferencePage.constants=\u5b9a\u6570
  70 PHPEditorSyntaxPreferencePage.strings=\u6587\u5b57\u5217
  71 PHPEditorSyntaxPreferencePage.others=\u4ed6
  72 PHPEditorSyntaxPreferencePage.syntaxdialog=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0PHP\u69cb\u6587\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:
  73 PHPEditorSyntaxPreferencePage.browse=\u53c2\u7167...
  74 PHPEditorSyntaxPreferencePage.textfont=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8
  75
  76 PHPLanguagePreferencePage.description=PHP \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u306e\u8a00\u8a9e
  77 PHPLanguagePreferencePage.preflingo=PHP \u8a00\u8a9e\u8a2d\u5b9a
  78 PHPLanguagePreferencePage.choose=\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
  79 PHPLanguagePreferencePage.english=\u82f1\u8a9e
  80 PHPLanguagePreferencePage.german=\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e
  81 PHPLanguagePreferencePage.french=\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e
  82 PHPLanguagePreferencePage.spanish=\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
  83 PHPLanguagePreferencePage.japanese=\u65e5\u672c\u8a9e
  84
  85 PHPOutlinePreferencePage.classes=\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u8868\u793a
  86 PHPOutlinePreferencePage.functions=\u95a2\u6570\u3092\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u8868\u793a
  87 PHPOutlinePreferencePage.variables=\u5909\u6570\u3092\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u8868\u793a