From d3c623892b191b223323571b204551c2e22bcc2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stefanbjarni <stefanbjarni>
Date: Wed, 3 Aug 2005 22:17:29 +0000
Subject: [PATCH] =?utf8?q?Patch=20from=20Anders=20Betn=EF=BF=BD-=20improve=20path=20mapping=20when=20remote=20debugging=20between=20systems=20with=20different=20path=20segment=20separators.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../phpdt/internal/debug/core/PHPDBGProxy.java     |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/net.sourceforge.phpeclipse.debug.core/src/net/sourceforge/phpdt/internal/debug/core/PHPDBGProxy.java b/net.sourceforge.phpeclipse.debug.core/src/net/sourceforge/phpdt/internal/debug/core/PHPDBGProxy.java
index 2926870..4f665aa 100644
--- a/net.sourceforge.phpeclipse.debug.core/src/net/sourceforge/phpdt/internal/debug/core/PHPDBGProxy.java
+++ b/net.sourceforge.phpeclipse.debug.core/src/net/sourceforge/phpdt/internal/debug/core/PHPDBGProxy.java
@@ -171,7 +171,7 @@ public class PHPDBGProxy {
 			}
 		}
 		if (pathtranslation && remote) {
-			if (path.substring(0, 1).equals("/"))
+			if (remoteSourcePath.toString().substring(0, 1).equals("/"))
 				path = path.replace('\\', '/');
 			else
 				path = path.replace('/', '\\');
-- 
1.7.1