spanish translation

diff --git a/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_es_ES.properties b/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_es_ES.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5796d75
--- /dev/null
+++ b/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_es_ES.properties
@@ -0,0 +1,65 @@
+#########################################
+# PHPProjectLibraryPage
+#########################################
+
+PHPProjectLibraryPage.elementNotIProject=ERROR: El elemento no es IProject
+PHPProjectLibraryPage.project=Proyecto
+PHPProjectLibraryPage.tabName=Proyectos
+
+
+#########################################
+# Property Pages
+#########################################
+
+PHPProjectPropertyPage.phpProjectClosed=El proyecto seleccionado es un proyecto PHP, pero está cerrado.
+PHPProjectPropertyPage.performOkExceptionDialogTitle=No se pudo guardar.
+PHPProjectPropertyPage.performOkExceptionDialogMessage=ERROR: No se pudo guardar las propiedades del proyecto.
+
+#########################################
+# Preference Pages
+#########################################
+PHPBasePreferencePage.description=Preferencias PHP
+PHPBasePreferencePage.websettingsGroup=Configuración Webserver
+PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.localhost=Localhost
+PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.docroot=DocumentRoot
+PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.browser=Comando navegador externo
+PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.useexternal=Usar navegador externo
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup=Configuración Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start=Arrancar Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.stop=Parar Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.restart=Reiniciar Apache
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup=Configuración MySQL
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.command=comando MySQL
+PHPBasePreferencePage.parsers=Configuración Parser
+PHPBasePreferencePage.parsers.pos=Parsear al guardar
+PHPBasePreferencePage.parsers.external=Externo
+PHPBasePreferencePage.parsers.internal=Interno
+PHPBasePreferencePage.parsers.choose=Escoja Parser PHP
+
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.description:Preferencias Editor PHP
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.foreground:Preferencias primer plano
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.syntax:Resaltar sintaxis
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.color:Color
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.bold:Negrita
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.italic:Cursiva
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.underline:Subrayado
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.multiLineComment=Comentario varias líneas
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.singleLineComment=Comentario una línia
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.keywords=Palabras clave
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.variables=Variables
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.types=Tipos
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.functions=Funciones
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.constants=Constantes
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.strings=Cadenas
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.others=Otros
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.syntaxdialog=Fichero de sintaxis personalizado:
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.browse=Examinar..
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.textfont=Fuente del texto
+
+PHPLanguagePreferencePage.description=Idioma editor PHP
+PHPLanguagePreferencePage.preflingo=Configuración idioma PHP
+PHPLanguagePreferencePage.choose=Escoja idioma
+PHPLanguagePreferencePage.english=Inglés
+PHPLanguagePreferencePage.german=Alemán
+PHPLanguagePreferencePage.french=Francés
+PHPLanguagePreferencePage.spanish=Español
\ No newline at end of file