X-Git-Url: http://secure.phpeclipse.com

diff --git a/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_DE.properties b/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_DE.properties
index 7088b03..c39c18d 100644
--- a/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_DE.properties
+++ b/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_DE.properties
@@ -15,6 +15,12 @@ PHPProjectPropertyPage.phpProjectClosed=Das ausgew
 PHPProjectPropertyPage.performOkExceptionDialogTitle=Kann nicht sichern
 PHPProjectPropertyPage.performOkExceptionDialogMessage=FEHLER: Kann die Projekt Eigenschaften nicht sichern
 
+PHPObfuscatorPropertyPage.hasnature=PHP Projekt.
+PHPObfuscatorPropertyPage.publish=Obfuscator Ausgabe Verzeichnis:
+PHPObfuscatorPropertyPage.dialogtitle=PHP 
+PHPObfuscatorPropertyPage.projecterror=Kann das neue Projekt nicht anlegen.
+PHPObfuscatorPropertyPage.properties=PHP Obfuscator Projekt Eigenschaften
+
 #########################################
 # Preference Pages
 #########################################
@@ -24,12 +30,21 @@ PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.localhost=Localhost
 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.docroot=DocumentRoot
 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.browser=Externes Browser Kommando
 PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.useexternal=Benutze externen Browser
+PHPBasePreferencePage.websettingsGroup.showexternalpreview=Vorschau beim Öffnen des Editors (nur win32)
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup=Apache Einstellungen
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.run=Apache
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start=Start Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.start_background=Im Hintergrund ausführen?
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.stop=Stop Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.stop_background=Im Hintergrund ausführen?
 PHPBasePreferencePage.apacheGroup.restart=Restart Apache
+PHPBasePreferencePage.apacheGroup.restart_background=Im Hintergrund ausführen?
+PHPBasePreferencePage.console.php=Run PHP command
 PHPBasePreferencePage.mySQLGroup=MySQL Einstellungen
-PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.command=MySQL Kommando
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.run=MySQL
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.start_background=Im Hintergrund ausführen?
+PHPBasePreferencePage.mySQLGroup.command=Start MySQL
+
 PHPBasePreferencePage.parsers=Parser Einstellungen
 PHPBasePreferencePage.parsers.pos=Parse beim Sichern
 PHPBasePreferencePage.parsers.external=Externer Parser
@@ -47,21 +62,22 @@ PHPEditorSyntaxPreferencePage.italic:Italic
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.underline:Underline
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.multiLineComment=Multi-line comment
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.singleLineComment=Single-line comment
-PHPEditorSyntaxPreferencePage.keywords=Keywords
-PHPEditorSyntaxPreferencePage.variables=Variables
-PHPEditorSyntaxPreferencePage.types=Types
-PHPEditorSyntaxPreferencePage.functions=Functions
-PHPEditorSyntaxPreferencePage.constants=Constants
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.keywords=Schlüsslworte
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.tags=PHP Tags
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.variables=Variablen
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.types=Typen
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.functions=Functionen
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.constants=Konstanten
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.strings=Strings
-PHPEditorSyntaxPreferencePage.others=Others
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.others=Andere
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.syntaxdialog=Custom PHP Syntax File:
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.browse=Browse..
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.textfont=Text font
 
-PHPLanguagePreferencePage.description=PHP Editor Language
-PHPLanguagePreferencePage.preflingo=PHP Language Preference
-PHPLanguagePreferencePage.choose=Choose Language
+PHPLanguagePreferencePage.description=PHP Editor Sprache
+PHPLanguagePreferencePage.preflingo=PHP Sprach Voreinstellungen
+PHPLanguagePreferencePage.choose=Wähle Sprache
 PHPLanguagePreferencePage.english=Englisch
 PHPLanguagePreferencePage.german=Deutsch
-PHPLanguagePreferencePage.french=Frensch
+PHPLanguagePreferencePage.french=Francais
 PHPLanguagePreferencePage.spanish=Spanish