X-Git-Url: http://secure.phpeclipse.com

diff --git a/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_FR.properties b/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_FR.properties
index fdcfe17..c1b3ff4 100644
--- a/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_FR.properties
+++ b/net.sourceforge.phpeclipse/src/net/sourceforge/phpeclipse/newPHPPreferencesMessages_FR.properties
@@ -37,7 +37,8 @@ PHPBasePreferencePage.parsers.internal=Interne
 PHPBasePreferencePage.parsers.choose=Choisissez un parseur PHP
 
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.description:Configuration de l'éditeur PHP
-PHPEditorSyntaxPreferencePage.foreground:Foreground settings
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.background:Paramètres d'arrière plan
+PHPEditorSyntaxPreferencePage.foreground:Paramètres d'avant plan
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.syntax:Coloration syntaxique
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.color:Couleur
 PHPEditorSyntaxPreferencePage.bold:Gras
@@ -62,4 +63,4 @@ PHPLanguagePreferencePage.choose=Choisissez une langue
 PHPLanguagePreferencePage.english=English
 PHPLanguagePreferencePage.german=Deutsch
 PHPLanguagePreferencePage.french=Francais
-
+PHPLanguagePreferencePage.spanish=Spanish